Send a file.
Keep it simple.

Private file sharing without the setup. Upload, copy the link, and you're done.